ポケトークの評判を調査、実際に自分でも使ってみた口コミをレポートします。
ポケトークは明石家さんまのCMでもおなじみ。知名度の高いAI翻訳機で82言語の翻訳に対応しています。
英語はもちろん、「こんにちは」もわからないようなレベルの言語でも、これがあればどうにかなっちゃう！
まるで21世紀の「ほんやくこんにゃく」。ドラえもんエディションや、ドラえもん・ドラミちゃんのケース、ほんやくこんにゃく（洒落がきいている！）ケースもあります。
か……かわいい！
さて、ポケトークにはざっくり分けるとこんな種類があります。
- 翻訳機
- ポケトークW
- ポケトークS
- 筆談機
- ポケトークmimi
ポケトークWとポケトークSは、多言語翻訳機。ポケトークmimiは耳が遠い方や、家族、介護施設などで利用されている筆談機です。
この記事では、私たち家族（英語学習中！）が翻訳機のポケトークWとポケトークSを使った口コミを書きます！巷の口コミも調査しました！
ポケトークは使いやすく、評判のいい翻訳機ですが、いくつか注意点もお伝えします。
ポチップ
目次
翻訳機ポケトークとは
ポケトークは知名度の高い翻訳機です。テレビCMで見たことがある人もいるでしょう。実際に以下のような大企業でも導入されています。
社員の語学教育に時間とお金をかけるよりはポケトーク を導入した方が、コスパは抜群にいいです。1言語ならともかく2言語、3言語を習得するとなると私の場合、人生が1回じゃ足りません(^^;
Twitterでも「俺の語学力の上達よりAIの進化の方が絶対早い。だから語学の勉強はしない」と言っている人がいました。英語学習が趣味な私ですが「なるほど」と思いました（笑
スマホで十分？Google翻訳との比較
よく比較されるのがGoogle翻訳。
スマホアプリにGoogle翻訳をインストールするだけで十分では、という意見もあるようです。
無料だし、これはこれで使えます。ただ、ポケトークにはGoogle翻訳にはないメリットもたくさんあります。
- Google翻訳よりテンポがいい（操作性）
- スマホと別にした方が安全（特に海外旅行のとき）
- スマホの電源バッテリー節約（海外では命綱！）
- ノイズキャンセリング機能搭載（人ごみでも音を拾いやすい）
- スマホより人に手渡して音声を吹き込んでもらいやすい
- 家族や同僚に端末ごと貸しても困らない
特にセキュリティ面のメリット「スマホと別にする」は重要です。そのままダッシュで持ち逃げされて盗難に合うとスマホはリスクが大きいですが、ポケトークなら個人情報が入っていないのでダメージが少ないです（笑
これらのメリットが費用に見合うかどうかがポケトークを買うべきかどうかの判断基準になります。
ポケトークSとポケトークWの違い
| ポケトークS | ポケトークS Plus | ポケトークW | |
|---|---|---|---|
| 価格 | 32,780〜38,280円 | 34,980円 | →9,900円※ |
| 対応言語 | 82言語 （うち21言語は音声→テキスト翻訳のみ） | 82言語 （うち21言語は音声→テキスト翻訳のみ） | 82言語 （うち21言語は音声→テキスト翻訳のみ） |
| カメラ翻訳 | 55言語 | 55言語 | 対応なし |
| AI会話レッスン機能 | 英語、中国語 | 英語、中国語 | 対応なし |
| 連続翻訳時間 | 約270分 | 約330分 | 約420分 |
| ディスプレイ | 2.8インチ | 3.97インチ | 2.4インチ |
どの機種も翻訳機能・精度は同じです。
ポケトークWは安くて、バッテリーが長持ち。2021年2月に、21,780円から9,900円に大幅値下げで購入しやい価格になりました。
ポチップ
ポケトークSはちょっと高いですが機能が豊富で、画面が大きく、解像度も高いです。
ポチップ
バッテリーの持ちやディスプレイの大きさで選ぶならポケトークS Plusも検討しましょう。
ポケトークにはレンタルがある
ポケトークをレンタルするサービスも存在します。大きく分けると以下の二つのパターンになります。
- 海外旅行・出張の際にWi-Fiルーターと一緒にレンタル
- 国内で使う場合
短期の旅行や海外出張などなら、レンタルの需要が高そう。
ポケトークS（32,780円〜）の購入前の検討にもいいでしょう。ポケトークS（9,900円）だと安いので思い切って買ってしまってもいい気がします。
公式サイト レンタル取り扱いパートナー
ポケトークは海外旅行や出張の際にレンタルするポケットWi-Fi、Wi-Fiルーターと一緒にレンタルできます。公式サイトで紹介されているレンタル取り扱いパートナーはこちら。
- イモトのWi-Fi
- グローバルWi-Fi
- グローバルモバイル
- 札幌WiFiレンタル.com
- JALエービーシー
- PUPURU
- Wi-Ho!
イモトWifiでルーターとポケトークをレンタル。Optionで中国プレミアムプランに申し込むとVPN通さず海外のサービスに繋げられるらしい。 pic.twitter.com/GLHO1MxBIp
— カワイユウスケ (@y0123456789) August 29, 2020
グローバルWi-Fiの場合、Wifiと一緒にレンタルすると1日あたりポケトークWが880円、ポケトークSが1,100円。
ポケトークWは約11日、ポケトークSは約30日使うなら購入した方がお得です。
利用日数にもよりますが盗難・紛失した場合の手続きや補償のことを考えると面倒なので、上記の半分ほどの日程であっても購入を検討してもいいかと思います。
国内でレンタル
Wifiレンタルとのセットの場合は海外利用が前提。「個人だけど国内でちょっと試したい」という人もいるのでは？
- Yahooショッピング
- ポケトークW。3日で2,340円〜
- ポケトークS。3日で3,400円〜
- 楽天市場
- ポケトークW。3日で2,340円〜
- ポケトークS。5日で3,100円〜
全て往復送料は無料。いずれも2023年5月調査時の価格なので最新の情報は各サイトでご確認ください。
需要の高そうなAmazonにはレンタルがありませんでした。レンタル権の販売はできないようになっているんですかね！？
ポケトークS（32,780円）は価格も高いので、利用期間によってはお試しでレンタルからでもいいと思います。一方、ポケトークS（9,900円）は数日レンタルでも、販売価格の4分の1程度のお金がかかります。こっちなら思い切って買ってしまってもいいのでは？という気がします。
ポケトークの使い方
ポケトークの使い方はかなり簡単です。
- 充電する
- 電源を入れる
- ボタンを押しながら話す
- ボタンから手を離す
たったこれだけ、通訳完了！
ポケトークの使い方が簡単だという口コミ
特に説明をしなくても７歳の娘でも楽々と使いこなしていました。
ポケトークSはボタンが一つ、ポケトークWはボタンが二つ。かなりシンプルに設計されているので老若男女問わず利用できます。クチコミでも操作性の評判は上々です。
ポケトーク持ってますよ！音声対応してない言語もありますが、操作は簡単なので受付に置いて年配スタッフに使ってもらってます。チェアサイドではiPadですね〜。
— みず@毎日寝る人 (@dentist_mild) May 7, 2021
ポケトークWを購入。
— ニモ (@nimolove73) February 23, 2019
子供ってすごい。
左のボタンを押して話すと英語に翻訳するよ、と教えたら。
右のボタンを押して知っている英語を話して日本語に翻訳するという技を見つけた。
“I’m hungry.”「おなかが空きました」聞き取って貰えて喜ぶも、読み上げ音声が『おなかがあきました』で爆笑した子供。
ポケトークは使えない？３つのデメリット
私自身はコロナ禍ということもあり、海外に行く機会がありません。国内で使用しました。
使用には全く問題がありませんでした。
ネットで結構検索してみましたが、低評価なレビューは初期不良や届くのが遅かったなど。性能そのものに関するネガティブな評判はほとんど見つかりませんでした。
ただ、海外で使えないというケースはあるようです。いくつか注意すべき点があります。
- 翻訳精度は万能ではない
- 通じない・遅い（ネット環境依存）
- バッテリー
翻訳精度は万能でないので使えない
それでしたら、医療用ポケトークの開発ですかね。
— seijigakuto (@seijigakuto2) December 2, 2020
とりあえず、観光用でしたら、現ポケトークでも十分イタリア、フランス語は十分なのは確認してます。
ポケトークの翻訳精度は英語以外でも総じて評判がいいです。
ただし、一部の言語や、微妙なニュアンスを伝える際に使えないこともあるようです。
Amazon ポケトークWのカスタマーレビューには以下のような口コミが投稿されていました。
（Amazonの口コミはブログに引用することができないため、おおまかな内容のみ記載しています）
- ネガティブな口コミ
- Deeplの方が精度がいい。
- ベトナム人の友人と使ってみたが、正しく動作しなかった。
- ポジティブな口コミ
- 最近した一番いい買い物。音声認識の精度はいい。
- 中国人と問題なく意思疎通できた。
- 中立な口コミ
- 日常会話なら完璧だけど、ビジネスには使えない。
- 日本語の精度はいいけど、英語の精度がイマイチ。
翻訳AI自体はアップデートを繰り返しているので、端末を購入した時点の性能が続くわけではありません。今後のアップデートに期待したい部分はあるようです。
我が家では日本語←→英語で翻訳機能を使ってみましたが（そもそも他の言語だと翻訳が合ってるか間違っているのかもわからないので）、結構いい感じでした。
- 基本的に翻訳は優秀
- 微妙なニュアンスは難しい時も
- 長文はうまく伝わらないこともある
例えば、語尾の上がり下がりは認識できません。小学生の娘が、「ママ、これ食べていい？」と言ったところ「ママはこれを食べていいです」という文になります。
「私はこれを食べていいですか？」など、疑問文だと機械が理解しやすいように発話するのがコツ。
シンプルに話す、疑問文のときはハッキリ疑問形にする、ということを意識すると、自分の言葉を相手にうまく伝えることはできます。一方、現地の人の言葉をポケトークで翻訳するときに、相手はそこまでポケトークの癖を把握していないので、そこは注意が必要です(^^;
電波や通信速度の問題で使えない
- 電話の弱いところで使えない
- どこでも使えると書いてあったが使えない場所がある
Amazon ポケトークSのカスタマーレビューでこんな口コミが見つかりました
Wi-fiがある場所であれば、世界中どこででも使えます。グローバル通信(SIMでの通信)でも2020年12月現在世界130以上の国と地域と利用可能です。
ただ現地のWi-fi・レンタルしたWi-fiルーターの速度が極端に遅いと、ポケトークの反応が遅くなる可能性はあります。
国内で使用するぶんには問題ないレスポンス速度でした。
バッテリーの性能の問題で使えない
- 電池の減りが早い
- 毎日充電が必要
- モバイルバッテリーがないと心配
Amazon ポケトークSのカスタマーレビューでこんな口コミが見つかりました。
電池の減りが早いという評判も。旅行先だとホテルや空港以外で充電できる場所を探すのは結構面倒ですね。ただ、スマホのバッテリーが切れちゃうよりはポケトークの電池から無くなった方がありがたいです。
我が家で使用した際はそれほどバッテリーの消耗は気になりませんでした。
ポケトークWの方がバッテリーのもちはいいので、カメラ読み取り機能がいらないならポケトークWがおすすめです。
ポチップ
ポケトークの使い途の口コミ
ポケトークはさまざまな使い途があります。公式サイトに紹介されている導入事例の一部です。
- サービス・医療
- 銀行
- スーパーマーケット
- 宿泊施設
- 薬局
- 保育所
- 飲食店
- 化粧品販売
- 神社
- 鉄道
コロナ禍で外国に行けなくても外国人居住者や、留学生、観光客など、国内でもかなり需要があります。実際に色々なシーンで使われているクチコミを集めてみました。
病院や介護
病院や介護の現場でも活躍しています。
今入院してる中国人のおじいちゃんがめちゃくちゃかわいくて癒される。基本ポケトークで会話してたけど最近使わずに身振り手振りとお互いの言葉で何となく会話してる
— うじうじクソりつこ🚅DREAMJourney (@solanootoo) January 14, 2021
中国語しか喋れない患者さんとポケトーク駆使して喋ってたんだけどマジですごい。割と長文も翻訳出来るし読み上げてくれるし。途中で噛んで文章上手く言えなかった時も勝手に「旦那さんは臭いですね」って誤訳して大声で読み上げてくれるし。性能いいからもちろん患者さんにも通じたし。私は死んだ。
— きよσ (@ur0ak) September 8, 2020
お早うございます。曇天の佐賀地方です。
— 小柳進祐 (@skoyana) November 5, 2020
今週から、以前来られていた外国人の患者さんが通院されるようになりました。
大まかなコミニュケーションは取れるのですが、治療を進めていくうえで微妙なニュアンスが伝わらないのではと懸念し、ポケトークを購入しました。
使ってみると、これが秀逸。
観光客の接客
飲食店や官公庁などでもよく利用されています。
今日、仕事帰りに老舗時計店に立ち寄ると、年配の社員さん達(きっと役職者)が外国人観光客の対応に困り果てていました。
— 一花繚乱 (@radygray8080) January 16, 2020
そこに若い女性社員が取り出したのはポケトーク✨
おじさま社員一同が「ホォー」
これで立場逆転、するよね～🌠
テレビで老舗お寿司屋さんの大将が、外国人客とか多くて会話とか大丈夫なの？って聞かれたのに対し「ポケトークあるから」って返してて凄く良いなと思いました。
— 伏姫 (@fusehime1222) January 9, 2023
それなりにお歳を召されてる感じなのに、こういう柔軟に新しいものを受け入れられるって、生き方が本当に上手だなと思います。
McDonaldで、中国人グループのちっちゃな子供がとっても可愛い笑い顔をしてくれて、注文してる横まで来てまた笑顔してくれたので、注文をハッピーセットに変えてオモチャをあげた。
— sanda (@sandabee) February 21, 2019
ポケトークで尋ねるたら、2歳らしくお母さんがお礼を促しても恥ずかしがってたけど、みんなからお礼と笑顔を貰ったよ。 pic.twitter.com/UBG52tlxv3
家族や友人とのコミュニケーション
友人や同僚、家族や親戚が国際結婚をした場合なども最近では身近になっています。
ポケトーク凄いね！
— 雪音P (@yukiotop) April 15, 2019
テレビでフランス人のおじいちゃんおばあちゃんと孫たちが会話をしておばあちゃん大喜び！
幸せな機械だね、買っちゃうかも^_^;
今日、フランスから来た家族連れの方とお話をする機会があり、私の幼児英語とポケトークを使って会話♪パリのクロワッサンがとても美味しかったとか、また子供と一緒に行きたいとか😊
— Karin (@smile_karin66) February 19, 2020
帰りにはフランス語でさよならって言ってくれた。
とっても良い方達だった♪
学習に使用
我が家も使ってみて分かったのですが、操作が簡単なので子供が勝手に触っておもちゃにしてる間に勉強できちゃう！というメリットがあります。もちろん大人でも利用可能。スマホより操作が簡単なので、発音チェックに使う人もいます。
ポケトークを買って中国語の練習。hの発音を日本語で発音すると認識できないけど教科書通り軟口蓋から出して発音するとちゃんと認識するね。护照の発音も喉のほうから出さないと通じない。
— ジュンyy (@jun_yatabe) January 4, 2023
うちの娘はポケトークを使って「どっちでもいい」を英語で言えるようになりました（笑）。Twitterの口コミでも結構、子供の食いつきがいいと評判です。
正しく発音できているかを、ゲームみたいにして遊んでますが、
— roger3104 (@roger31041) April 11, 2020
これがかなり楽しいです♪親父がwaterと発音すると、フロリダとか境界と聞こえるらしく。。イギリス英語モードにするとちゃんと水と翻訳されるんですが😅 pic.twitter.com/NpGrzPreIR
公文で英語をやってる子供に #ポケトーク を渡してみる→ずっと話しかけてる♪
— まぁ@SAPのすみっこ👨💻 (@mahko2) September 3, 2019
ポケトークはどこで購入すべき？
| 購入 | ポケトークS | ポケトークW |
|---|---|---|
| 公式 （ソースネクスト） | 32,780円 | 9,900円 |
| Amazon | 27,500〜36,058円 | 11,800円 |
| 楽天 | 32,780円〜 | 9,900円 |
| Yahoo! | 32,780円〜 | 取り扱いなし |
楽天やAmazonでもソースネクスト公式ショップが出店しているため、あなたが普段利用しているショップで購入するのがベターです。
- 楽天経済圏の住人なら楽天市場
- プレゼントなどでもらったAmazonギフト券が余っているならAmazon
例えば、私の場合は楽天ポイントを貯めているので、スーパーセールやお買い物マラソンをよく利用しいます。そんなタイミングで購入したら数千ポイントお得になることもあります！（私は楽天モバイルや楽天でんきなどは利用していないのでもっとポイントがもらえる人もいます）
画像の青い枠の部分をご覧ください。ソースネクストの楽天市場店での画像ですが、この場合はポケトークSを購入すると7,622ポイントを獲得できます。（楽天カード決済の有無、他の楽天サービスの利用や、お買い物マラソンでの購入店舗・金額によって増減します）
楽天やAmazonで購入する場合も「ソースネクスト公式ショップ」で購入するのがおすすめです。
例えばAmazonには価格が安いお店もあるのですが、Amazon ポケトークSのカスタマーレビューには初回起動済み（あるいは中古品？）でSIMの期限が経過している商品があったという口コミがいくつか見つかりました。届いたポケトークは2年間の通信がついているのですが、到着した時には2ヶ月ほど経過していたというのです。
ソースネクストさんに問い合わせたところ、このような回答でした。
「弊社公式ホームページよりご購入いただいた場合、未開封の新品製品を販売しております。グローバルSIM内蔵の場合、初回起動を行ない使用許諾に同意した日から2年間ご利用いただけます。SIMスロットにPOCKETALK専用グローバルSIMカードを入れた場合も同様です。」
つまり、ソースネクスト公式ショップで買えばぴったり2年間SIMが利用できますが、販売代理店で購入した場合は開封された商品である可能性があります（例えば起動確認や返品された未使用品など）。
公式サイトも還元率は高い（購入でeポイントが10%獲得）のですが、楽天市場やAmazonの方が普段利用している人も多いので無難です。
ポチップ
ポケトーク字幕（ポケトーク同時通訳）の評判は？
ポケトークにポケトーク字幕というサービスが2022年1月に登場。
現在は改良を加えてポケトーク同時通約としてサービス提供されています。
ポケトーク字幕パソコンにインストールするアプリケーションで、月額2,200円のサブスクリプションですが、7日間の無料体験期間がありました。
ポケトーク字幕サービスが提供されているときに公式サイトのデモで実際に試してみました。
シンプルに短い文章で伝えることを心がけるとかなり便利です！ただ、日常会話のノリで話すと思わぬ誤訳も発生するので注意ください。
ポケトーク字幕で長く、まとまりなく話した場合
まず、私は日本語でこんなふうに話しました。
「えーと時間になったので会議をはじめようと思うんですが……
えーまずは……今日は会議に出席いただき、誠にありがとうございます。
では……えー……今日お集まりいただいのは来年度の予算について、皆さんの意見を聞いて、考えたいと思っています。」
初っ端から、日→英の設定になっているのに「えーと」を「eight」としているようで不安……
ポケトークが翻訳した内容はこちら。
冒頭で派手に誤訳（It’s been 0 hours.の部分）。Isのあとも止まってしまったので、途中でポケトークの心が折れている！（気がする）
言い淀んだり、長く、まとまりのない話し方をするとうまく認識してくれないことがあります。
ポケトーク字幕で短く、簡潔に話した場合
次にこんなふうに話しました。
「時間になったので、会議を始めましょう。
会議にご出席いただき、ありがとうございます。
今日の会議の目的は、来年度の予算についてです。」
今回は日本語の読み取りは順調。
“It’s time to start the meeting. Thank you for attending the meeting. The purpose of today’s meeting is about the budget for next year.”
翻訳も完璧でした！
実際の会議になるとこんなに簡潔にはっきり話すことはほぼないと思うので、ある程度ポケトークが翻訳しやすい話し方を意識する必要はありそうです。
しかし、このように短く簡潔に表現することを心がければ会議でも十分使えそうです。
FAQ ここが気になるポケトーク
詳しくはポケトーク公式サイトに色々記載がありますが、私がポケトーク使用前に気になった点を記載しておきます。
微妙にスペックが違いますが、大きな違いはSはカメラ可能。Wは安いです。
残念ながら使えません。
延長手続き（有料）ができます。グローバル通信が切れてもWi-fiの利用ができれば使えます。
まとめ ポケトークの評判・口コミは？
我が家では娘が学校から帰るなり「ポケトークやっていい？」と言っておもちゃにしていました。子供がいつの間にか英語ペラペラになっているかも！？基礎的な英語を知っている子なら楽しめます。
ちなみに冒頭でちょっと紹介したほんやくコンニャクのケースが我が家にも来たのですが……
感触もフニフニしていて娘は盛り上がっていたのですが、個人的には妖怪・ヌリカベに見える（笑）DORAEMONってちゃんと書いてあるし、面白いので人に見せる時の掴みには良いですね◎
「うちの子は英語やっていない」という方はオンライン英会話もいいですよ！
参考：子供におすすめのオンライン英会話【パパ厳選BEST11】
「やらせてみたいけど、興味なさそう」という方は親がやってみるのもありかも。我が家は私がオンライン英会話をやっているのを見た娘が「私もやってみたい」と言ったのがきっかけです。ほとんどのスクールに無料体験があるので暇つぶしにもなります。
子供だけでなく、大人にも良いです。ステイホームをしながら外国にいる人たちと話せます。コロナ禍で旅行に行けないぶん、ポケトークや英語学習に時間を使ってみるのもありです。
参考：徹底比較！おすすめのオンライン英会話【おっさんが1,900回以上受講】
さて、ポケトーク の巷の口コミはほぼネガティブなものはなく、おおむね高評価でした。
もちろん翻訳精度などこれから向上の余地がありますが、端末をアップデートするかたちなのでどんどん進化しています。
また海外旅行や出張に使うイメージが強かったですが、Twitterなどを見ると日本国内でもかなり使われているのでこれから利用者も増えてきそうですね！
ポチップ