EikaiwaOnline

オンライン英会話体験ブログ。子供と一緒にチャレンジ中!

英会話に必要なこと 日本の文化についての知識

今日は初めて話すM先生。

これは英語に限った話ではないですが、
外国人の方とコミュニケーションをとるうえで
日本の文化についてある程度は知識があったほうがいいでしょう。

M先生は講師歴が長いだけあって
「はじめまして」
「おいしい」
などちょいちょい日本語を挟んでくれる明るい先生でした。
「清水寺に行ったことがある?」
などなど結構日本通のようでした。

私の趣味が読書だと言ったからか、こんな言葉が飛びましました。
「俳句を知っている?」
「はい、知ってます」
「それってどういうもの?」
「5 7 5(数字しか出てこない)」
「有名な俳句を教えて」
「……」

思考停止。考えに考え絞り出しました。

「ふるいけや かわずとびこむ…… みずのおと」
「だれがかいたの?」
「まつお、ばしょう?(うろ覚え)」

「ワンピースが好き」とかはオンライン英会話でも良く飛び出します。
以下、オンライン&リアルでの経験です。

欧米人・フィリピン人と話していて話題に出たことがあるマンガ

・ワンピース
・NARUTO
・進撃の巨人(Attack On Titan)
・鋼の錬金術師(Full Metal Alchemist)
・高橋留美子作品(どの作品だったか忘れた。タイトルを聞いて理解できたので犬夜叉からんま1/2)
・デスノート

その他

・村上春樹
・黒澤明
・3.11の地震のこと
・ラーメン

まだ外国の方と話した経験も少ないので
また経験値が上がった頃に別の記事で「こういう話題が出る」っていうのをまとめたいです。

今日の教訓

多少なりとも日本のことをする心の準備や簡単な知識はあったほうが良い。

今日やったレッスン

  • オンライン英会話:Kimini
  • 教材:総合英語コース2 Lesson 18 好きなことやしたいことを伝えよう
  • 日時:11/19 7:00 AM
  • 講師:M先生
  • レッスン通算:20回目(1回25分)
無料で10日間体験する

\9月30日(木)まで/
初月半額

このブログを書いた人: 更新日: